[关键词] 期刊 论文
健康网讯:
何 玮（中国人民解放军医学图书馆信息部 北京市 100039）
由于目前国外著名的医学索引收录的中国医学期刊相对较少，使我国医学期刊
在国际医学信息的交流方面受到了很大的限制，阻碍了我国科研工作者同国外同行
之间的交流. 为了使我国的优秀科研成果在国际上得到同行认可，我国科研工作者
应增强向国外优秀期刊投稿的意识，使自己和自己的成果溶入国际性舞台，这样才
能奠定我国在国际医学界的地位. 为提高我国在国际消化学界的地位和我国消化学
工作者在国际上的知名度，现以国际上消化学核心期刊之一《Gut》为对象，对《
Gut》基本概况和稿件的录用原则及投稿方面的注意事项等进行说明，希望广大消
化学工作者对其能有一个基本的了解，增强向《Gut》投稿的意识和信心，从而有
针对性地进行写作和投递.
1 《Gut》稿件录用原则
《Gut》是英国胃肠病学会杂志，月刊. 根据1997年度JCR胃肠病学与肝脏病学
类期刊影响因子排名，在42种该类期刊中《Gut》排名第4位，其主要刊载与消化系
统有关的临床实验研究以及治疗方面的论文，内容包括与胃肠道、肝、胆和胰腺有
关的基础科学、分子生物学、物理学、流行病学、内科学、外科学、放射科学和组
织病理学方面的原著、原始论文、研究快报、与消化系统疾病基础研究有关的综述
以及特别有价值的病例报告等，兼载会讯及书评等. 稿件在选题方面必须严格控制
在上述范围之内，投稿类型必须与该刊的栏目设置相对应，同时稿件必须具有创新
性、科学性和实用性的特点，此外，文笔要流畅，言简意赅，这些是稿件被录用的
基本前提.
2 投稿的注意事项
国外期刊，尤其是英美医学期刊对论文的内容和格式要求很严格，医学工作者
在投稿时应严格遵循该刊投稿须知中关于选题范围和文章类型的规定. 目前，国际
上有一种大家较公认的投稿要求，即由“国际医学期刊编辑委员会”公布的《生物
医学期刊投稿的统一要求(第5版)》(见：Ann Intern Med, 1997；126：36-4
7［1］，其中文译本见：中国医学期刊研究，1998；15：1-11)，它不仅用以指
导作者如何撰写原稿，而且被许多期刊采纳为自己刊物的一种出版格式. 不同的英
文医学期刊其选题和文稿类型不尽相同，作者需严格遵照所投期刊“投稿须知”的
具体规定. 下面仅对《Gut》稿件的总体要求及具体细节作简要说明，投稿者必须
严格遵守，如果不符合下列要求，即使稿件内容和栏目与该刊相符，也会在录用之
前重新进行修订，从而影响稿件的及时发表.
2.1 稿件的总体要求及准备
所有的稿件必须用计算机隔行打印在单面纸上，页边距至少25mm，纸张大
小为216mm×279mm，或国际标准化组织规定的A4型纸. 稿件及各种证明书
和复印件(包括全部作者签名的表明文章的新颖性并同意发表以及在发表前作者必
须将其文章的版权转让给该杂志的证明信，此外，如果某些表格或插图已经在其他
地方发表，需要作者提供的一份从版权者(通常是出版者)和作者处取得的同意出版
的认可书的复印件及同意在致谢中被提名的证明书等)必须一式四份，包括所有的
表格和插图(可接受整洁的影印件)，缩略语在文题页或正文中第一次出现时必须注
明其含义.
2.2 稿件的具体要求
2.2.1 文题页 文题页上，必须注明第一作者及合作者各自的单位及项目负
责人的姓名和通信地址(含电话、传真、电子函件). 此外，还需提供作者认为对其
研究工作起指导作用的四位专家的姓名及地址(如果可能，可提供其电话、传真或
电子函件).
2.2.2 原始论文主要内容 这部分是文稿的主体，提供有关消化系统临床或
实验研究方面的主要内容，总字数不应超过3500个词. 文稿应涉及以下内容：
摘要和关键词 摘要部分，结构式摘要不超过250个词，要求对文章的主要内
容进行概括，包括研究目的、方法、主要结果和主要结论，如有可能，应给出95%
的可信区间来代替用于假设检验的P值；关键词部分，作者需提供六个关键词或短
语.
引言 对该论文的研究背景、研究或观察的理论基础进行简短的描述(不包括
研究结果与结论).
方法 这部分应提供与研究对象、研究方法、步骤有关的详细资料，应给出研
究过程中出现的具体数字，而不是仅给出百分比. 应对所用的统计方法进行清晰的
解释.
结果 血压测量中应使用mmHg，药物方面等应尽量使用国际单位制；应避
免在文章和表格中出现不必要的重复；对结果的正确性和重要性的评论应适当，更
广泛的讨论应留给下一部分，在方法和结果部分鼓励使用有助于清楚表达含义的词
语.
讨论 应根据上下文对研究发现与结果进行详细的讨论，同时对研究中所遇到的问
题进行说明，尽量避免背离主题的不合适的推断.
致谢 应对在研究工作中直接参与但不属于原始创作者范围之列的人员所提供
的人力、物力、财力等帮助表示感谢，但必须征得对方同意，可能的话，作者应索
取被致谢者的书面同意.
参考文献 参考文献著录格式应与温哥华格式一致，其顺序应与文章中出现的
顺序一致，并用阿拉伯数字标识(在文稿中，每篇参考文献的序号应标记在方括号
中)，不要以作者的姓名排序. 此外，每篇参考文献至少应包括前三位作者，后面
加上et al，刊名缩写应与美国医学索引(IM)一致，文章中引用的会议论文、
未发表(非待发表)的论文、个人的通信等不作为正式的参考文献，作者应对参考文
献的准确性和完整性负责，不同出版类型参考文献的著录格式请参阅《生物医学期
刊投稿的统一要求(第5版)》. 示例：
1 Moss SF, Attia L, Scholes JV, et al. Increased small intestinal
apoptosis in coeliac disease. Gut， 1996;39:811-817
表格 每个表格应另起一页，隔行打字，每个表格要带有简明的表题. 通过磁
盘投稿时表格的文件名应与正文的文件名分开.
插图 插图首选整套清晰的光面黑白照片(通常为127mm×173mm)， 不要
插入文稿中，而要在插图背面贴上标签，用数字注明图号，并标明论文的题目和作
者的姓名，同时注明图的上端. 所有的照片、图表应按其在正文中首次出现的次序
用阿拉伯数字连续编号，插图说明必须另起一页，隔行打字，并用与图号相符的阿
拉伯数字编号. 如果作者愿意支付额外费用，该刊可刊登彩色照片.
重要文章/综述 虽然重要文章和综述经常由编辑约稿，但欢迎作者直接和编辑
探讨关于综述等方面的某些主题.
病例报告 该刊欢迎可以引起临床关注或产生明显兴趣的个案报告，这需要包
括处于明显科学领先地位的病原学或致病机制，该要求同样适用于原始论文，长度
不应超过1500个词，15条参考文献，1个表和2个图.
最新观点 投稿需包括鲜明的理论观点，欢迎与发表的数据有关的一些讨论，
作者可以和编辑直接讨论有关其论文的主题和范围.
通信 欢迎有关对近期在《Gut》上发表的论文的评论性文章，与临床或实验研
究或病例报告有关的一些原始的观察资料应以信件的形式提交给编辑. 信件不需分
成几部分，限制在600个词之内，不应超过10条参考文献、1个表和1个图.
Gut文档 对于摘要稿件而言，可使用以下内容：患者对象、病史、诊断程序、新颖
的治疗方法、结果、讨论/结论. 长度不应超过500个词、5条参考文献、1个表或1
个图.
以上是对《Gut》投稿中具体的注意事项进行介绍，除此之外，还涉及有关再
次发表、患者隐私权保护及伦理学方面的问题，具体内容请参阅《生物医学期刊投
稿的统一要求(第5版)》.
投稿地址
Professor M J G Farthing
Editor: Gut
BMJ Publishing Group
BMA House,
Tavistock Square,
London WC1H 9JR,
UK
由于《Gut》对论文的内容和格式要求非常严格，作者在投稿时一定要严格遵
守，领会编辑意图. 在内容方面，要合理选题，了解稿件和期刊栏目的对应关系，
此外，要仔细阅读以上介绍的投稿细节，严格遵守，只要作者所投稿件在《Gut》
征稿范围之内，就要鼓足勇气和信心，尽量避免投稿细节上不必要的反复，才能够
提高投稿命中率，我国的科研成果才能走向国际舞台，才会提高我国在国际消化学
界的地位.
3 参考文献
1 International Committee of Medical Journal Editors Uniform Requireme
nts for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Ann Intern Med,
1997;126:36-47
世界华人消化杂志
(.00026000W03.)
